Children turned away from mental health help unless 'acutely suicidal', psychotherapists warn